Tradice jsou tradice, rok ses rokem sešel a opět nastal čas na pěší výlet na nějaký film týkající se vánoční pohody. Tentokrát nebylo moc z čeho vybírat. Kreslený Sobík Nico by deváťáky už nejspíš neoslovil, spíše by ocenili Poslední rok života Franze Kafky, ten by je ale rozhodně nenaladil svátečně. Poslední volbou tak byl americký film Red One, pojednávající o únosu Santa Clause a o jeho záchraně. Protože jsme se chtěli ale i prohloubit dosavadní anglické jazykové znalosti, nechali jsme si film promítnout v původním anglickém znění s českými titulky.
Mohu říci, že sem tam došlo i na jazykové hrátky, např. v překladu: seznam hříšníků je dlouhý jako Lovosice … Neb nejsem v angličtině kovaná, nechala jsem děti po zhlédnutí zavzpomínat, jak zněla věta v originále. Byli tací, kteří si vzpomněli: dlouhý jako Long Island.
S trochou nostalgie musím zmínit, že toto bylo naše poslední vánoční kino.
M. D.
Z postřehů žáků:
…Film se mi docela líbil až na to, že nedával smysl. Nejvíc mi vadil mluvící medvěd. Cesta do kina byla náročná, ale přežila jsem. A i když se říkalo, že bude zima, bylo mi po cestě hrozné vedro. … A.K.
…bylo vtipné, skvělé. Hráli tam skvělí herci. Super bylo to, že jsem to stihla, i když jsem byla u doktorky. … B.T.
… V kině se mi líbilo. Udělali jsme si hezkou procházku a nakoupili jídlo U Zuzanky. Film mi přišel zmatený, už bych se na něj znovu nepodíval. … L.M.
… Ten „hacker“ byl dobrý. To buf buf duf bach, co dělaly saně Klausova nevlastního bráchy chci jako vyzvánění. Překvapilo mě, že Klaus byl namakaný. Jedno z těch sněžítek chci domů. … K.L.
…Úplná blbost. Nechápu, proč je to vůbec nějaký vánoční film. … J.F.
… Mně osobně se kino moc líbilo. Byl to zajímavý děj, i když někdy toho bylo až moc. Čekala jsem to o hodně horší. Na vánoční film to bylo dobře zpracované i pro lidi v mém věku. … Z.M.